AirPods Pro 3. Hasta 2 veces más Cancelación Activa de Ruido que los AirPods Pro 2.¹ Ahora con detección de la frecuencia cardiaca², Traducción en Vivo³, mayor duración de la batería⁴ y avances en salud auditiva. Rediseñados para un ajuste más seguro.⁴

• LA MEJOR CANCELACIÓN ACTIVA DE RUIDO DEL MUNDO DENTRO DEL OÍDO — Reduce hasta 2 veces más ruidos no deseados que los AirPods Pro 2 y déjate envolver por el aquí y el ahora.¹

• RENDIMIENTO DE AUDIO REVOLUCIONARIO — Disfruta de un sonido tridimensional fuera de serie con los AirPods Pro 3. Gracias a la nueva arquitectura acústica, los bajos suenan más profundos y las voces más claras para que no te pierdas ni una sola nota.

• DETECCIÓN DE LA FRECUENCIA CARDIACA — La detección de la frecuencia cardiaca integrada te permite medir tu ritmo cardiaco y las calorías que quemas en hasta 50 tipos de entrenamiento diferentes.² Con el iPhone, puedes acceder al círculo Moverse, tu conteo de pasos y al nuevo Workout Buddy,⁵ posible gracias a Apple Intelligence.⁶

• TRADUCCIÓN EN VIVO — Comunícate en otros idiomas usando Traducción en Vivo³ posible gracias a Apple Intelligence.⁶

• MAYOR DURACIÓN DE LA BATERÍA — Disfruta hasta 8 horas de audio con Cancelación Activa de Ruido con una sola carga.⁷

• MEJOR AJUSTE DENTRO DE LA OREJA — Las nuevas almohadillas, que ahora vienen en cinco tallas, ofrecen un ajuste más seguro y personalizado, y un rendimiento de audio sin precedentes.⁴

• SALUD AUDITIVA — Reducción de Ruidos Altos disminuye automáticamente los ruidos fuertes a tu alrededor, como sirenas o maquinaria de construcción, para que disfrutes una mejor experiencia auditiva.

• EXPERIENCIA DE AUDIO A TU MEDIDA — La Ecualización Adaptativa de última generación permite personalizar el uso de los dispositivos de acuerdo con la geometría única de tus orejas. Y los micrófonos orientados hacia adentro se usan para analizar lo que estás escuchando y hacer ajustes en tiempo real.

• UNA EXPERIENCIA MÁGICA — Con la detección automática de dispositivo, pasa automáticamente de un dispositivo Apple a otro.⁹ Y Compartir Audio te permite disfrutar al instante una canción o una película conectando dos pares de AirPods a tu iPhone, iPad o Apple TV.*¹⁰

Salud Auditiva en los AirPods Pro 3
AirPods Pro 3. Avances en salud auditiva. Además, tiene la mejor Cancelación Activa de Ruido del mundo en audífonos dentro del oído, detección de la frecuencia cardiaca al entrenar y un ajuste excepcional.

Aviso legal
1. Pruebas realizadas por Apple en julio de 2025 usando unidades AirPods Pro 3 enlazadas con unidades iPhone 16 con versiones preliminares de firmware de los AirPods y iOS 26. La prueba de reducción de ruido se realizó según la norma IEC 60268-24. La comparación se realizó con los audífonos internos inalámbricos más vendidos disponibles en el mercado al momento de la prueba. El rendimiento depende de la configuración del dispositivo, el entorno y muchos otros factores.
2. El monitoreo de la frecuencia cardiaca integrado está diseñado para funcionar durante los entrenamientos con la app Fitness y es compatible con apps de terceros en dispositivos iPhone con iOS 26 o posterior. Para obtener más información, visita support.apple.com/es-mx/.
3. Traducción en Vivo con AirPods funciona en los AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido y AirPods Pro 2 y posteriores con el último firmware al enlazarlos con un iPhone con iOS 26 o posterior que tenga Apple Intelligence habilitado. Disponible en inglés (Reino Unido, Estados Unidos), francés (Francia), alemán, portugués (Brasil) y español (España). Consulta la Disponibilidad de funcionalidades para obtener más información.
4. En comparación con los AirPods Pro 2.
5. Requiere un iPhone con Apple Intelligence habilitado que esté cerca y audífonos Bluetooth, con el idioma del dispositivo y Siri configurados en inglés. Apple Intelligence está disponible en versión beta. Algunas funcionalidades podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Consulta support.apple.com/es-mx/121115 para obtener más información sobre la disponibilidad de funcionalidades e idiomas y los requisitos del sistema.
6. Apple Intelligence está disponible en versión beta. Algunas funcionalidades podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas.p Consulta support.apple.com/es-mx/121115 para obtener más información sobre la disponibilidad de funcionalidades e idiomas y los requisitos del sistema.
7. Pruebas realizadas por Apple en julio y agosto de 2025 con unidades AirPods Pro 3 y estuche de carga MagSafe en preproducción y versiones preliminares de software enlazados con unidades iPhone 17 Pro en preproducción y versiones preliminares de software. La lista de reproducción consistió en 358 pistas de audio compradas en el iTunes Store (codificación AAC de 256 Kbps). El volumen estaba configurado al 50% y la Cancelación Activa de Ruido estaba activada. Hasta 7.5 horas de audio con el Audio Espacial y el seguimiento dinámico de la cabeza activados. Las pruebas consistieron en la descarga completa de la batería de los AirPods Pro mientras se reproducía audio hasta que uno de los AirPods Pro dejó de funcionar. La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el entorno, el uso y muchos otros factores.
8. Requiere hardware y software compatibles. Funciona con contenido y apps compatibles. No todo el contenido está disponible en Dolby Atmos. Se requiere un iPhone con cámara TrueDepth para crear un perfil personal para el Audio Espacial, que se sincronizará con todos los dispositivos Apple que tengan la última versión del software del sistema operativo, incluidos iOS, iPadOS, macOS y tvOS.
9. Requiere una Cuenta de Apple y un dispositivo Apple compatible que tenga la última versión del software del sistema operativo instalada.
10. Requiere un dispositivo Apple compatible que tenga la última versión del software del sistema operativo instalada.